Grâce à un père flûtiste et collectionneur de flûtes, Janko Nilovic a commencé la musique dès 5 ans avec des instruments comme le violon, le hautbois, le piano, et la flûte bien sûr. Après avoir étudié au Conservatoire, il compose à 17 ans son premier morceau de jazz alors qu’il se trouve à Istanbul. Ses arrangements pour Gérard Lenormand ou Michel Jonasz l’ont conduit à devenir illustrateur musical en 1969, en réalisant des disques à destinations des radios et télévisions. Hormis sa vie côté jazz, Janko Nilovic a aussi écrit bon nombre de concertos, notamment pour trombone et orchestre avec Michel Becquet. Il compose sa “Suite Balkanique” pour 7 trombones et 4 percussions en 1974, orchestrée pour harmonie par Claude Pichaureau, qui fut chef de la musique des Gardiens de la Paix de 1981 à 1991.